How can I make my hair less yellow?

you need a toner, not yet more bleach. they sell Born blonde toners at Superdrug stores. these are temporary and contain no ammonia or peroxide so are non-damaging to the hair.